bateau_Allemagne1